RULES FOR ROCKET STOVE COMBUSTION
Translated to Tagalog by Rosanna King
SAMPUNG KODIGO NG PAGSISILAB SA PAMAMAGITAN NG PAG-GAMIT NG KALAN
Mula Kay: Larry Winiarski
Iwasan ang pag-gamit o mag-painit ng kahoy na sobra sa kailangan. Iwasan din ang magpainit ng sobrang kahoy sa bahaging ibabaw.
Gumamit lamang ng tamang hangin. Hindi sobra; hindi kulang.
Kailangang mabilis ang pagpasok ng hangin. Katulad ng pagbuga ng hangin sa uling.
Hangin/pang-gatong hangin/pang-gatong.....ay maghahalo.
Pabayan ang hangin na pumasok sa ilalim ng kahoy.
Ayusin ng may pagitan ang dalawa hangang tatlong piraso ng kahoy.
Lahat ng pagsisilab ay kailangang mangyari sa may insulasyaon at sa palibot ng kaonting bunton. Iwasang mawala ang init. Huwag ding pabayaan na mawala ang init sa pasimula.
Kompletuhin ang pagsisilab sa matas na temperatura, pagkatapos salain ang init.
Ang patayong tsiminea, ang insulasyon, at ang init ay magbibigay ng malakas na daloy ng kuryente; mas maraming oras sa pagsisilab. Ito ang malaking sekreto ng kalan.
Ang daloy ng hangin ay magtatagpo sa iisang panig.
Lagyan ng kahoy ang bukasan ng kalan. Ang sobrang laki ng kahoy ay magbibigay ng malamig na hangin, mas maliit and tsansa na uminit. Kailangan ang mabilis na pag-init para ang apoy ay tumaas at humalo sa hangin.
Para sa pasimula, pag-initin ang dalawa hanggang talong piraso ng maliliit ng kahoy. Huwag masyadong ipuwesto sa ibabaw.